Online-Bibliothek

... . gehen, de via decedere alci. dare alci viam (aus Höflichkeit); alcis congressum vitare od. fugere. alcis aditum sermonemque defugere (seine Gesellschaft meiden): es steht nichts im W. (es kann sofort geschehen), nulla mora est: ich lege ...

... aqua haeret. – was hilft es? quid prodest? – es hilft mir nichts, nihil proficiam (ich werde nichts erreichen); nihil ago (ich setze nichts damit durch, es fruchtet mir nichts): deine täglichen (ewigen) Klagen ... ... hilft zu nichts, nihil proficitur patientiā: es hilft nichts, zu wissen etc ...., wenn ...

... Regillum facta; oder die Lateiner geben es durch den Genet. od. das Adjektiv des Ortes, z. ... ... bei der Gesandtschaft, legationis princeps locus. Daher 4) bei Folgerungen aus Vergleichungen oder Verhältnissen, u. zwar: a ... ... , te iam valere: bei deiner Einsicht wird dir nichts entgehen, quā es prudentiā te nihil effugiet: bei seinem Charakter weiß ...

... od. ultra flagito; aber wenn es b) = länger, ferner, durch iam, z.B. ich hoffe nicht, nichts mehr, non iam, nihil iam spero: das wird niemand mehr ... ... nach, von Dingen u. Pers.); potentiorem esse. plus posse (der Macht nach); altiorem dignitatis gradum ...

... s. »obgleich«). – Ist es = sei es auch, nihil moror (ich habe nichts dagegen); nihil refert (es macht nichts aus); utique (jedenfalls, sei es wie es wolle). – auch wenn = gesetzt daß etc., ...

... etw. dem Maße, Werte nach: facit. efficit (es macht aus). – aequat. ex - aequat (es ... ... mir über alles, nihil est mihi amicius solitudine: es geht nichts über deine mir in der Provinz erwiesenen Gefälligkeiten, ...

... etw. ausgehen); manare ex alqa re (aus etw. gleichs. wie aus einer Quelle herfließen); contineri alqā re ... ... guten Gründen, cum causa; iustis de causis (aus rechtmäßigen G): aus dringenden Grün. den, pellentibus causis: aus dem G., weil ...

... penes alqm est alqd (es ist etwas in jmds. Hand = Macht, z.B. T. ... ... nullius momenti est; nihil est: es hat etwas, viel, nichts auf sich, magni, permagni, nihil refert (es macht aus, ist von Einfluß) od. interest (es ist ...

... idem est (es ist dasselbe); nihil refert (es macht nichts aus): es gilt mir gleichviel, perinde est mihi: das ... ... wenig g., tenuiesse auctoritate: nichts od. nichts mehr g., nullum esse (so gut ...

... . i. nicht hoffe, daß es geschehen werde), id quod non spero (als Parenthese). – b ... ... an zu s., daß etc., in timorem perveniunt, ne etc.: es ist od. steht zu s. (zu ... ... esse (sich sicher dünken, ohne es gerade zu sein, sorglos sein): nichts zu s. haben, tutum ...

... B. an einem Hause, daß es verkauft od. vermietet werden soll). – einen A. machen, ... ... interest od. refert (das ist nicht von Wichtigkeit, macht nichts aus). – in A. bringen. ducere od. habere rationem ...

... es ist mir ei., meā nihil interest (es ist für mich kein Unterschied); meā nihil refert (es trägt, macht für mich nichts aus): es ist gar nicht ei., ob ... oder, multum interest, utrum ...

... nihilo magis. non magis (um nichts mehr, dennoch nicht): ebenso wenig ... als, adeo non ... ... adeo non, ut etc.; tantum abest, ut ... ut etc.: es macht so wenig aus, ob ... oder, tantulum interest, utrum ... an ...

... ... an etc.: es macht nicht viel od. es macht nichts aus für jmd., ob ... oder, haud ... ... an od. an ... ne (enklit.): es macht wenig aus, daß etc., parvi refert ...

... aber im Plur. omnium suorum civium potentia, die Macht jedes seiner Mitbürger). – jeder einzelne , unusquisque u. ... ... quilibet unus; unus quivis. – jeder (einzelne) aus einer Menge, jedem (einzelnen ) aus einer Menge so u. so ...